Antoine, the Little Prince is back! / Le Petit Prince revient!

The Little Prince created by Saint-Exupery has become a universal character. Translated into more than 200 languages, the poetic and philosophical tale written by the French aviator touches the hearts of people all around the world. Were you aware he left his planet to materialize on the Earth ? Do you want to know where and…

The cell of Edmond Dantès/Le cachot d’Edmond Dantès, Château d’If – Marseille

As a first example of a local materialization of fiction, we present the cell of Edmond Dantès in the Chateau d’If, near Marseille and, more specifically, the tunnel that this character of  the Count of Monte-Christo, novel by Alexandre Dumas, would have made to get Abbé Faria, his prison companion. Le premier exemple de matérialisation…

Polichinelle mouillé, le tueur du métro – Fajardie

« Who is the murderer of the subway? Who is this man who pushes innocents under the train? And who are its victims? » Such is the plot of the thriller written by Frederic H. Fajardie in 1982. Police inspector Padovani (recurring character in the work of Fajardie) investigates. During a briefing with his staff, he says:…

I Promessi sposi: A narrative « fly through »

A picture is worth a thousand words says the favorite adage of people working with images. The two first pages of the novel The Betrothed (in Italian I Promessi sposi) by Alexandro Manzoni published in 1825, could illustrate this adage since they could be summarized with a map like this one. This novel starts with…

The Use of Google Maps in « Netherland »/L’usage de Google Maps dans « Netherland »

Google Maps appears in Joseph O’Neill’s novel Netherland. To the best of my knowledge, it is the first time that Google Maps appears in a literary work. If you have an earlier example, please write us a comment. Of course Google Maps doesn’t play a central role in the book. Google Maps appears in two…