Le troisième type que nous proposons regroupe des films où l’espace de la prise de vue s’appuie sur les espaces matériels sur lesquels interviennent les peintres. Ces films utilisent le cadre du tableau ou des dispositifs matériels utilisés par les peintres pour réaliser leur œuvre picturale. Tout comme pour les deux premières catégories de notre…
Le deuxième grand type proposé regroupe des films où sont mis en scène un lieu, une ville, une région, un pays où des peintres ont réellement vécu ou se sont rendus. /\ The second major type includes films in which depicting a place, a city, a region or a country where painters have actually lived or that they have visited.
Le premier d’une série de trois articles d’analyse géographique de l’espace pictural au cinéma consacré à des films où l’espace mis en scène fait référence à des œuvres picturales réelles /\ The first in a series of three post dedicated to a geographical analysis of pictorial space in films with a first kind where the space staged refers to real pictorial works.
Dans le deuxième souffle de Jean-Pierre Melville un plan sert à localiser deux truands dans Paris /\ In « Le deuxième souffle » by Jean-Pierre Melville, a map is used to locate two mobsters in Paris.
Un train pour Pétrograd est une mini-série télévisée qui utilise des cartes d’opérations militaires pour mettre en scène le front Est la première guerre mondiale /\
A train for Petrograd is a TV mini-series that uses maps of military operations on the eastern front of WW1
En hommage à l’écrivain Roger Grenier, à son sentiment géographique et à son évocation précise et sensible de Paris /\ An homage to Roger Grenier, the very personal « sentiment géographique » that pervades his writing through sensitive and precise evocations of Paris.
Les éditions Gallimard viennent de publier Souvenirs dormants, le dernier roman de Patrick Modiano, Prix Nobel de littérature en 2014, auquel (e)space&fiction a déjà consacré deux billets ici et ici. Dans Souvenirs dormants, l’auteur de Dora Bruder ou encore de Place de l’étoile, revisite ses souvenirs dans le Paris des années 50 et 60, avec…
A l’occasion de la diffusion de la troisième saison de la série télévisée Twin Peaks, réalisée par David Lynch, plusieurs ouvrages ont été publiés. Parmi ceux-ci, nous présentons Voyages à Twin Peaks d’Axel Cadieux (éditions capricci). Cet ouvrage revient sur les 25 ans pendant lesquelles cette série est devenue une référence majeure dans le genre…
Le Musée de Montmartre à Paris accueille du 12 avril 2017 au 14 janvier 2018 l’exposition « Montmartre décor de cinéma » /\ The exhibition « Montmartre décor de cinéma » (Montmartre as a film shooting location) takes place at the Museum of Montmartre between 12 April 2017 and 14 January 2018.
Sur les 37 œuvres connues de Vermeer, plusieurs comportent des cartes accrochées au mur des intérieurs représentés. S’agit-il de simples objets de décor ou de symboles à la signification plus ou moins évidente ? /\ Of the 37 works known to Vermeer, several are containing maps, hanging on the wall of the interiors depicted. Are they simple elements of decoration or symbols with a more or less obvious meaning ?
Dans le roman « Miniaturiste » de Jessie Burton, au XVIIème siècle à Amsterdan une maison de poupée se remplit peu à peu de personnages et d’objets expédiés par un inconnu /\ In « The Miniaturist » a novel by Jessie Burton, in Amsterdam during the seventeenth century a doll house is going to fill little by little with characters and objects sent by a stranger.
La carte des Mendelssohn est un roman de Diane Meur qui fait référence à une « carte » généalogique que l’auteur a établie pour la famille Mendelssohn dont l’un des membres les plus célèbres fut le compositeur Félix Mendelssohn (1809-1847).La question que se pose l’auteur à plusieurs reprises est de savoir si sa « carte » généalogique est bien une véritable carte./\ La carte des Mendelssohn is a novel by Diane Meur, that refers to a genealogical « map » that the author has established for the Mendelssohn family, one of whose most famous members was composer Felix Mendelssohn (1809-1847). The question that the author poses repeatedly is whether his genealogical « map » is indeed a true map.
Georges Simenon (Liège 1903 – Lausanne 1989) est un romancier belge qui a vécu plusieurs années en France où il fait se dérouler nombre de ses œuvres. /\ Georges Simenon (Liège 1903 – Lausanne 1989) is a Belgian novelist who has lived for many years in France where he performs many of his works.
En 2015, Thomas Clerc a écrit Intérieur, un essai romanesque, pour lequel l’auteur revendique l’héritage de Georges Perec./\In 2015, Thomas Clerc wrote Intérieur, a novel essay, for which the author claims the legacy of Georges Perec.
En 2014, les éditions José Corti ont édité Les terres du couchant, un récit inédit de Julien Gracq rédigé entre le Le Rivage des Syrtes (1951) et Un balcon en forêt (1958), mais qu’il ne considérait pas achevée /\ In 2014, Editions José Corti published Les terres du couchant, an unpublished story of Julien Gracq written between Le Rivage des Syrtes (1951) and Un balcon en forêt (1958) that he considered as uncompleted.
Patrick Modiano, prix Nobel 2014, a un rapport particulier à Paris, quasi obsessionnel /\ Patrick Modiano, Nobel Prize 2014, has a special, almost obsessive, relationship with Paris
La collection Ciné voyage est une collection de livres pour les amoureux de la ville et du cinéma, et pour tous ceux qui aiment donner du sens à leurs voyages
Utiliser Google Earth pour retrouver son village natal /\ Using Google Earth to try to find his native village
« The Wall » film d’Alan Parker basé sur l’album des Pink Floyd évoque l’enfermement mental du chanteur d’un groupe à succès et ses fantasmes d’un ordre paramilitaire /\ « The Wall », film by Alan Parker based on the album of Pink Floyd evoke the mental imprisonment of the singer of a successful band fascinated by a paramilitary established order.
Dans « Week-end à Zuydcoote » de H. Verneuil, une carte utilisée pour montrer l’avancée des troupes allemandes et l’encerclement des troupes alliées, trahit la date de réalisation du film /\ In « Week-end à Zuydcoote » by H. Verneuil, , a map used to show the advance of the German troops and the encirclement of the Allied troops, betrays the date of realization of the film
Le plan du lycée dessiné par Gus van Sant pour tourner son film Elephant /\ The map of the Highschool drawn on by Gus van Sant for the shooting of Elephant.
From 16 October 2015 to 14 February 2016, the Cinémathèque française presents the exhibition « Scorsese, l’exposition ». This exhibition which opened on October 14 in the presence of American film maker Martin Scorsese and the President of the French République F. Hollande, offers an opportunity to return to the life and work of this Sicilian immigrant’s…
The temporary exhibition « Revoir Paris » held on 20 November 2014 to 9 March 2015, offers the opportunity to engage a dialog between the work of François Schuiten and Benoît Peeters, cartoonists, writers and screenwriters, with the one of Jules Verne, Robida or Le Corbusier, and, on the other hand, with development projects in Paris and…
From October 1, 2014 to January 18 2015, the exhibition « Hokusai » is held at the Grand Palais in Paris. This exhibition presents nearly 500 works by the Japanese artist Katsushika Hokusai (1760-1849), one of the most famous Japanese artists in the world today. Much of the works presented will never leave Japan after the opening…
« Description d’Olonne » is a little book by Jean-Christophe Bailly, which was published in 1992 by Editions Christian Bourgois, and was reissued in 2010 by the same publisher. This book is the careful and sensitive description, imbued with a certain nostalgia, of an imaginary city, Olonne, located on a river estuary bottom, near the Atlantic coast.…
Cité de verre (City of Glass) by Paul Auster was published in 1985. This is the first volume of the New York Trilogy by this author. An adaptation of this work in comics was published in 2005 by Paul Karasik and David Mazzucchelli. David Mazzucchelli is an American cartoonist, best known for his versions of Batman…
With the opening today of the World Football in Brazil, the sports news offers an opportunity to discuss a world famous movie: Brazil, a film made in 1985 by Terry Gilliam. Brazil has been seared on the kind of anticipation films, himself taking his legacy of previous genre films, including Monty Python’s The Meaning of Life…
Florent Chavouet, Manabe Shima, ©Éditions Philippe Picquier, 2010 Tokyo Sanpo and Manabe Shima, are actually at the intersection of comics, travel guides and travelogues. The maps of Tokyo and of the island of Manabe Shima that Florent Chavouet proposes in his two books are directly inspired by the geographic reality of of these places in…
The Grand Budapest Hotel is a comedy-drama written and directed in 2014 by Wes Anderson, and inspired by the writings of Stefan Zweig.This movie was entirely filmed in Görlitz and other parts of Saxony as well as at Studio Babelsberg. This film tells the story of a grand hotel in Art Deco style, which experienced…
The French artist Séverine Hubard (born in 1977) present at the Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg (MAMCS) a temporary exhibition called Village. Work specially made for MAMCS, Village consists of an assembly of 18 « huts », mainly in wood and metal, hung together. This monumental work is eleven meters high. Installed in the…
(e)space & fiction 