Le premier d’une série de billets à propos des cartes dans l’œuvre de Jules Romains. On commence par Les Copains /\ The first of a series of posts about maps in the work of Jules Romains. Starting with Les Copains
La carte sur le parebrise dans « Les Amants de la Nuit » de N. Ray /\ The map on the windscreen in N. Ray’s « They live by Night »
Les globes terrestres jouent un rôle central dans le récit de L’assassinat du Père Noël de Christian- Jaque (1941). /\ Globes play a central role in the story of L’assassinat du Père Noël , the Christian-Jaque’s 1941 movie.
L’extraordinaire première scène de Buffet Froid (B. Blier) est la seule du film qui soit précisément localisée et la seule à mettre en scène des cartes, celles de la station RER de la Défense. Elle est pourtant aussi énigmatique que l’ensemble du film. /\ In Buffet Froid (B. Blier’s movie), the first scene is the only one to be precisely localized and the only one to display maps, those of the RER train station of La Défense. However, the scene is as enigmatic as the whole movie.
Merci au Cartographe (voir aussi ici ) pour ce superbe et sophistiqué spécimen collecté sur Twitter et que nous épinglons à notre tour sur (e)space&fiction. Il s’agit de l’affiche japonaise originale du film de Melville L’Armée des ombres (1970) qui dispose les visages des acteurs autour d’un prisonnier dont la chemise prend la forme d’une…
Spécimen : Dans les commissariats de police, la carte est un élément courant, voire incontournable… et de fait, au cinéma, un accessoire de décors indispensable ! Dans le commissariat de Nice recréé dans Flic ou Voyou, on en compte pas moins de 3 ! Ici celle qui se trouve dans ce qui pourrait être un…
Spécimen : Dans les commissariats de police, la carte est un élément courant, voire incontournable… et de fait, au cinéma, un accessoire de décors indispensable ! Dans le commissariat de Nice recréé dans Flic ou Voyou, on en compte pas moins de 3 ! Ici celle qui se trouve dans le couloir du commissariat.
Spécimen : Dans les commissariats de police, la carte est un élément courant, voire incontournable… et de fait, au cinéma, un accessoire de décors indispensable ! Dans le commissariat de Nice recréé dans Flic ou Voyou, on en compte pas moins de 3 ! Voici celle qui se trouve dans le bureau du commissaire Grimaud…
Un texte rédigé suite à la projection du film Ridicule pendant le festival Géocinéma et le colloque Géographie et cinéma à Bordeaux en mars 2018 /\ This text was written following the screening of the movie Ridicule during Géocinéma festival and Geography and cinema conference (Bordeaux March 2018)
Le troisième type que nous proposons regroupe des films où l’espace de la prise de vue s’appuie sur les espaces matériels sur lesquels interviennent les peintres. Ces films utilisent le cadre du tableau ou des dispositifs matériels utilisés par les peintres pour réaliser leur œuvre picturale. Tout comme pour les deux premières catégories de notre…
Le deuxième grand type proposé regroupe des films où sont mis en scène un lieu, une ville, une région, un pays où des peintres ont réellement vécu ou se sont rendus. /\ The second major type includes films in which depicting a place, a city, a region or a country where painters have actually lived or that they have visited.
Le premier d’une série de trois articles d’analyse géographique de l’espace pictural au cinéma consacré à des films où l’espace mis en scène fait référence à des œuvres picturales réelles /\ The first in a series of three post dedicated to a geographical analysis of pictorial space in films with a first kind where the space staged refers to real pictorial works.
Troisième et dernier billet consacré au n° 2 de la revue de cinéma Cinétrenss sur cinéma et cartographie : une analyse de la géographie singulière La vie privée de Sherlock Holmes, chef d’œuvre abîmé de Billy Wilder. /\ Third and last post dedicated to the issue #2 of the Cinema Journal Cinétrens about cinema and mapping : an analysis of the singular geography of Billy Wilder’s broken masterpiece : The Private Life of Sherlock Holmes.
Ce deuxième billet reprend l’éditorial écrit par Barnabé Sauvage et Clément Dumas pour le numéro 2 de la revue Cinétrens consacré à la cartographie /\ In this post, we republisheds the editorial written by Barnabé Sauvage and Clément Dumas for the issue #2 of the review dedicated to cartography.
A l’automne 2016 la revue Cinétrens consacrait son deuxième numéro 2 aux liens entre cartographie et cinéma. /\ In the fall of 2016, Cinétrens magazine published the #2 issue devoted to the links between cartography and cinema. T
Dans le deuxième souffle de Jean-Pierre Melville un plan sert à localiser deux truands dans Paris /\ In « Le deuxième souffle » by Jean-Pierre Melville, a map is used to locate two mobsters in Paris.
Un train pour Pétrograd est une mini-série télévisée qui utilise des cartes d’opérations militaires pour mettre en scène le front Est la première guerre mondiale /\
A train for Petrograd is a TV mini-series that uses maps of military operations on the eastern front of WW1
Qu’est-ce qu’un tube pneumatique et à quelle fin Truffaut intègre un plan aussi documentaire dans son film Baisers volés ? What is a pneumatic tube and why Truffaut integrates a shot of this kind in his movie Baisers volés.
A l’occasion de la diffusion de la troisième saison de la série télévisée Twin Peaks, réalisée par David Lynch, plusieurs ouvrages ont été publiés. Parmi ceux-ci, nous présentons Voyages à Twin Peaks d’Axel Cadieux (éditions capricci). Cet ouvrage revient sur les 25 ans pendant lesquelles cette série est devenue une référence majeure dans le genre…
Découvrir la grande carte du pays du cinéma /\ Discover the Great Map of Movieland,
Spécimen: Le globe terrestre dans le hall central du Caire /\ The terrestrial globe in the main hall of the Cairos’s airport
Le planisphère des années cinquante dans les bureaux de la S.C.E.P. /\ World map of the fifties in S.C.E.P.’s office
Le Musée de Montmartre à Paris accueille du 12 avril 2017 au 14 janvier 2018 l’exposition « Montmartre décor de cinéma » /\ The exhibition « Montmartre décor de cinéma » (Montmartre as a film shooting location) takes place at the Museum of Montmartre between 12 April 2017 and 14 January 2018.
Un très drôle spécimen sur l’usage d’une carte topographique dans Grand Froid de Gérard Pautonnier /\ A Very Funny Specimen about the Use of a Topographical Map in Grand Froid de Gérard Pautonnier
Specimen: leçon de géographie politique ou comment faire parler les cartes en toute… subjectivité ! /\ Politcal Géography Lesson or How to Interpret Maps in Tota … Subjectivity !
Dans Mauvaise Graine, joli premier film parisien de Billy Wilder on traverse Paris et la France en voiture dans un ballet cartographique enlevé /\ In Mauvaise Graine, pleasant first parisian Billy Wilder’s we cross Paris and France in a spirited cartographic ballet.
Un appel à communications pour un colloque sur « Le film dans la pratique de la géographie » vient de paraître. L’objet est de réunir les géographes qui utilisent le film dans la pratique de leur discipline. /\ A call for papers for a conference on « The film in the practice of geography » has just been published. The aim is to bring together geographers who use the film in the practice of their discipline
Georges Simenon (Liège 1903 – Lausanne 1989) est un romancier belge qui a vécu plusieurs années en France où il fait se dérouler nombre de ses œuvres. /\ Georges Simenon (Liège 1903 – Lausanne 1989) is a Belgian novelist who has lived for many years in France where he performs many of his works.
Le Parrain: 3e partie est un film réalisé par Francis Ford Coppola. Michael Corleone, parrain du Clan Corleone, souhaite prendre ses distances avec la Mafia et se concentrer sur des affaires légales. Pour se faire, il se rapproche de l’Église. /\ The Godfather: Part III is a 1990 film directed by Francis Ford Coppola. Michael Corleone, a Mafia kingpin, aims to distance himself from the Mafia and to concentrate on legal businesses. In order to do so, he approaches the Roman Catholic Church.
Tout en haut du monde est un film d’animation réalisé par Rémi Chayé qui relate l’aventure d’une jeune fille russe partie à la recherche de son grand-père disparu pendant une expédition vers le pôle Nord à la fin du XIXe siècle.Les cartes y jouent un rôle central. /\ Tout en haut du monde is an animated film directed by Rémi Chayé, that tells the adventure of a Russian girl in search of her grandfather that disappeared during an expedition towards the North Pole at the end of the 19th century. Maps play a central role in the film.
