Salut, Gotlib ! On aura bien rigolé.
Merci pour tout : Gai-Luron, La Rubrique-à-brac, Fluide Glacial et tout le reste… On a bien ri. Tu n’étais peut-être pas un mutant, mais tu nous auras aidé à grandir.
La carte de « La France polluée ». Horloger de Saint-Paul (B. Tavernier)
Specimen : la France polluée s’affiche derrière le commissaire Guibout.
The Big Bang Theory et sa photo de mariage par satellite / TBBT Wedding Picture by Satellite
Les fans de TBBT (The Big Bang Theory) savent que le mariage de Howard et Bernadette est organisée en fonction du passage du satellite de Google. La séquence offre d’autres révélations inattendues. /\ TBBT (The Big Bang Theory)’s fans all know that Howard and Bernadette’s marriage is arranged in relation with Google Satellite’s trajectory.
Cloud Atlas. Générique
Specimen : Cartographie des nuages
Les géodispositifs au cinéma dans Mappemonde et autres déclinaisons « scientifiques » de (e)space&fiction
L’article Les géodispositifs au cinéma : l’espace mis en action qui vient de paraître dans le numéro 118 de la revue Mappemonde est une des premières traductions scientifiques « formelles » de l’activité du site (e)space&fiction /\ The paper Les géodispositifs au cinéma : l’espace mis en action just published in the issue 118 of the magazine Mappemonde is the first « formal » scientific production of the website (e)space & Fiction.
Spectre (James Bond) : matérialisation de la parade de la Fête des morts à Mexico
Un exemple très récent de matérialisation est le défilé de la Fête des Morts à Mexico, invention du dernier James Bond. /\ A very recent example of maeriaization is the parade organized in Mexico during the Day of the Deads, pure invention of the last James Bond film.
20 villes de fiction / 20 fictional cities
A l’occasion du Libé des Géographes, ceux-ci listent 20 villes de fiction du monde entier (en fait du monde occidental) /\ In the French newsparer Liberation issue dedicated to the Festival de Géographie in Saint-Dié, geographers describe 20 fictional cities all over the world (mostly occidental).
7 ans d'(e)space&fiction : bilan d’étape
A l’occasion des 7 ans d’existence de (e)space&fiction voici un bilan de l’activité du site /\ (e)space & Fiction started 7 years ago. Here is an assessment of the site activity.
La grande vadrouille – Oury (2)
Un nouveau billet sur « La Grande Vadrouille », film bien connu mais dont la cartographie embarquée l’est moins /\ An extended version of a post about « La Grande Vadrouille », a famous movie (at least France) with several maps.
Star Wars / La guerre des étoiles. Episode V
Les géodispositifs rencontrés dans l’épisode V de la saga Star Wars /\ The spatial machineries in Star Wars Episode V.
Exposition Gus Van Sant à la Cinémathèque française : le plan d’un éléphant/Gus Van Sant exhibition at the Cinémathèque française : the plan of an elephant
Le plan du lycée dessiné par Gus van Sant pour tourner son film Elephant /\ The map of the Highschool drawn on by Gus van Sant for the shooting of Elephant.
Michel Butor, la carte de L’Emploi du temps / The Map of Passing Time
Pour rendre hommage à Michel Butor, le plus géographe des écrivains, éternel nomade parti définitivement la semaine dernière, nous reproduisons la carte qu’il a dessinée en frontispice de son roman L’Emploi du temps, paru en 1956. /\ To pay tribute to Michel Butor, one of the most close to geographers among writers, this eternal nomad who left us last week, we reproduce the map he drew as a frontispiece for his novel Passing Time, published in 1956.
House of Cards, un cas d’épure cartographique
Un point clignotant sur une carte et se déplaçant à l’écran pour signaler qu’un individu est pisté à son insu est devenu un plan cliché des séries policières ou d’espionnage. Dans le plan final très court de l’épisode 10 de la saison 2, la série House of Card renouvèle la figure d’une manière originale. /\ A moving dot flashing on a map to signal that a person is tracked has become a cliche of crime and mystery TV series. With the short final plan of the 10th episode of the second season, House of Card proposes something new and original.
La Vie Pure (Jeremy Banster)
Jérémy Banster consacre un biopic au journaliste-explorateur Raymond Maufrais dont la vie (et la disparition) est liée au mythe (cartographique) des monts Tumuc-Humac. /\ Jeremy Banster realized a biopic about Raymond Maufrais, a French reporter whose life (and disappearance) is linked to the (mapping) myth of Tumuk Humak Mountains.
Le « plan » du livre. La cache (Boltanski)/The « Plan » of the Book
Un joli et original géodispositif graphique accompagne le texte de La cache, le roman de Christophe Boltanski /\ We find a beautiful and original spatial machinery in La cache, Christophe Boltanski’s novel.
Batman Moved House to Detroit, Come and Visit / Batman a déménagé à Détroit, passez le voir.
Une visite de la base secrète de Batman dans Street View /\ A tour in the secret base of Batman
Star Wars / La guerre des étoiles. Episode IV
Les nombreux dispositifs spatiaux de La guerre des étoiles. Episode IV /\ The profuse spatial machineries in Starwars. Episode IV.
La vie très privée de Monsieur Sim (Michel Leclerc)
Dans ce film, les cartes sont partout : dans le nom du personnage Monsieur Sim, dans les menus et dans sa voiture où la voix du GPS tient un rôle majeur /\ « Cartes » (in French the same word is used for maps, cards and menus) are everywhere in this movie, adapted from Jonathan Coe’s novel Mr Sim.
Le passe muraille. Marcel Aymé
Local Materialization of Fiction: ‘Le passe muraille’ (Pass through the wall) is a short story of Marcel Ayme published in 1943. It depicts « an excellent man named Dutilleul who had the singular gift to pass through walls without any trouble. He was a third class employee at the Ministry of Registration and wore a pince-nez…
Exposition Martin Scorsese à la Cinémathèque française : « un sens inné de l’espace »/Martin Scorsese exhibition at Cinémathèque française : « an innate sense of space »
From 16 October 2015 to 14 February 2016, the Cinémathèque française presents the exhibition « Scorsese, l’exposition ». This exhibition which opened on October 14 in the presence of American film maker Martin Scorsese and the President of the French République F. Hollande, offers an opportunity to return to the life and work of this Sicilian immigrant’s…
The war lover / L’homme qui aimait la guerre – Leacock
The war lover is an 1962 American film directed by Philip Leacock. The storie takes place during the Second World War, on an English air base. It focuses on captain Buzz Rickson’s personality (Steve McQueen), pilot of a B-17 called The Body, and his relationship with people and life. With his co-pilot, Lieutenant Ed Bolland (Robert Wagner),…
Geography of fantastical countries
For those who didn’t come to Saint-Dié-des-Vosges Festival this year (so am I), I warmly recommend to listen to this radio podcast (french only), which echoes the main topic of this year’s festival : http://www.franceculture.fr/emission-planete-terre-de-peter-pan-a-tintin-geographie-des-pays-imaginaires-2015-09-30 This program touches on many subjects and comic books already mentionned in this blog. Pour ceux qui, comme moi, n’ont…
Traces de films en Campanie : 1) Le facteur à Procida
This post about Procida, a small island in the Bay of Naples, is the first of three dedicated to relations between places and cinema written after a trip through Campania. Ce petit tour sur l’île de Procida, dans la baie de Naples, inaugure une série de trois billets tirés d’un voyage en Campanie, qui décrivent…
« Paysages in situ ». Où se trouvait l’artiste ? / Where Was the Artist ?
Here are a game and a smartphone application proposed by the CAUE of Isère. The goal is to find the exact location where the artist was standing when he painted or photographed a scenery shown in the works of several museums of Dauphiné. Then people are invited to produce replicas of the work from this…
Megaforce – Needham
Megaforce is a 1982 american action film directed by Hal Needham. It is a real nanar, French expression for saying that a movie is so bad that it becomes rare. To make the pitch simple, it is the story of flying bikes (Megaforce, « a phantom army of super elite fighting men whose weapons are the…
A Self-Made Hero / Un héros très discret. Audiard (2)
(e)space&fiction already mentioned the London Underground map that Albert Dehousse learned by heart to enhance the credibility of his false engagement in the Resistance. One can found another very brilliant sequence later in the film when the « hero » travels to Germany for a military mission. Nous avons déjà mentionné dans (e)space&fiction le dispositif de la carte du…
Non ho sonno / Le sang des innocents / Sleepless – Argento
Non ho sonno (Sleepless) is a 2001 Italian giallo film directed by Dario Argento. Seventeen years ago, in Turin, Italia, Giacomo’s mother was murdered. The alleged murderer was found dead and the investigation was closed. Unfortunately, a serial killer sows again terror in a same way, leaving small paper animal figurine by the side of bodies.…
Paname Urbex : lieux de tournages à Paris / filming locations in Paris
Since 2013, the Facebook community Paname Urbex makes an inventory of filming locations in Paris, France. Actuals photographs and movies screenshots are matched up, often superimposed. This work is extended to albums covers, in particular those of the French singer Renaud. Note in USA Delta Bravo Urban Exploration Team have the same goal. Depuis 2013,…
Breaking Bad : The Attack of the Giant Pizza / L’attaque de la pizza géante
The scene where Walter White throws a pizza on the roof of his house in Breaking Bad is one of the cult moment of the TV Series.It has recently become an interesting materialisation of fiction (see below). Le lancer de pizza sur le toit de sa maison par Walter White dans Breaking Bad est une scène culte…
La Classe américaine : Le Grand Détournement… cartographique – Hazanavicius et Mézerette
La Classe américaine (American Class) also known as Le Grand Détournement is a 1993 French television film directed by Michel Hazanavicius (The Artist) and Dominique Mézerette. It is exclusively made of excerpts of old Warner’s movies (plus one extract of the French TV series Maigret). All of them are combined and dubbed with new lines.…
(e)space & fiction 