Han Solo’s device / L’appareil de Han Solo

Après un long premier billet inventoriant les géodispositifs rencontrés dans l’épisode IV de la saga Star Wars, voici un travail similaire pour l’épisode V, bien que beaucoup plus sommaire. Le nombre de dispositifs y est très réduit.

After a first long post about spatial machineries in Star Wars Episode IV, here comes a shorter one dedicated to the episode V, where we can notice that this kind of device is very scarce.

Français English Reference

Français

Location of the Empire’s distroyers / Localisation des destroyers de l’Empire

Star Wars : Épisode V – L’Empire contre-attaque est un film américain de science-fiction réalisé par Irvin Kershner et sorti en 1980. Il conte la traque menée par Darth Vader pour mettre la main sur les rebelles, et plus particulièrement sur Luke Skywalker.

Le premier dispositif apparaît sur planète Hoth où les rebelles se sont retranchés. Luke, parti en patrouille sur la planète de glace repère ce qui semble être une météorite s’écraser au sol (4e minute). Se dirigeant vers le point de chute, Luke est assommé par un Wampa qui compte bien en faire son repas. Arrivant à se libérer, le jeune rebelle est cependant piégé par une tempête et se retrouve, épuisé, en grande difficulté. C’est là que Han Solo, parti à sa recherche, utilise un dispositif dont on peut imaginer qu’il lui permet de localiser Luke (13e minute). Cependant, ce n’est ici que conjecture puisque l’on ne sait rien de ce que son écran donne à voir à Han et que l’on peut s’interroger sur son fonctionnement réel : s’il s’agit bien d’un récepteur, quel est l’émetteur ?

Luke’s T-65 X-wing embedded computer / Ordinateur de bord du T-65 X-wing de Luke

En fait, de météorite il n’y a point. Il s’agit en réalité d’un droïde-sonde lancé par l’Empire pour retrouver les rebels. Ils sont d’ailleurs localisés grâce à un rapport envoyé par le droïde (23e minute). Finalement, il ne s’agit ni là plus ni moins que d’un drone ! Cependant, si la station rebelle est repérée, c’est la Force (et le lien qu’elle créée entre Vader et Luke) qui permet au premier d’avoir la certitude le second est bien là.

Les autres dispositifs sont plus banals : On note un écran de contrôle (qui ne nous est pas donné à voir) dans la salle de commandement de la station rebelle, permettant de repérer les vaisseaux de l’Empire en approche (25e minute). Il y également l’ordinateur de bord du T-65 X-wing de Luke auquel ce dernier indique de nouveaux paramètres de navigation, afin de se rendre dans le système Dagobah (40e minute).

Glass wall / Paroi de verre

Enfin, comme dans l’épisode IV, la salle de commandement de la station rebelle est équipée de grandes parois de verre autour desquelles des techniciens (et C-3PO) s’affairent. Les motifs qui y apparaissent font penser à des plans ou des cartes stellaires (6e minute).

On note donc que la débauche d’effets spéciaux déployée pour l’épisode IV et qui participait à la crédibilité du film en tant qu’œuvre de science fiction n’est pas renouvelée par Irvin Kershner. Ceci est certainement dû au succès de l’épisode précédent, permettant de s’affranchir de l’obligation de faire montre de dispositifs technologiques pour crédibilier la série.

English

The Probe-droid / Le robot-sonde

Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back is an American science-fiction film directed by Irvin Kershner en reeased in 1980. Darth Vader aims to locate rebels, more particularly Luke Skywalker.

The first device appears on the ice planet Hoth where the rebels are entrenched. During a patrol, Luke sees what seems to be a meteorite crash (4th minute). Heading to the point of impact point, Luke is knocked out by a Wampa who plans to make him its meal. He manages to release himself but he is trapped later by a storm. Exhausted, he is in great difficulty. Fortunately, Han Solo seeks and finds him, using a device which we can imagine it allows him to locate Luke (13th minute). However, it is just a guessing. As we cannot see the device screen, we do not know how it works : if it is really a receiver, what is the transmitter?

In fact, it is not a meteorite but a probe-droid launched by the Empire to locate the rebels. These one are localized thanks to a report sent by the droid (23rd minute). It’s a drone! However, if the rebels are located, it is through The Force (and the link that it created between Vader and Luke) that Vader becomes certain that Luke is really there.

Location of the rebel station / Localisation de la station rebelle

Other devices are more banals: we note a monitor (which is not shown to us) in the war room of the rebel station, allowing to locate the Empire’s distroyers (25th minute). Another one is the Luke’s T-65 X-wing embedded computer where Luke enters new navigation parameters to reach the Dagobah system (40th minute).

Finally, as in episode IV, technicians (and C-3PO) work on a large glass walls in the rebel station war room . The patterns which appear on it remind evoque perhaps some stellars plans or maps (6th minute).

Thus, we note that the abundance of special effects in the episode IV which strengthened the credibility of the film as a work of science fiction is not renewed here by Irvin Kershner. This is certainly an aftermath of the previous episode success, which avoids showing a lot of technological devices to give credibility to the series.

Reference/Référence

• Work Title/Titre de l’œuvre : Star Wars Episode V
• Author/Auteur : Irvin Kershner
• Year/Année : 1980
• Field/Domaine : Cinema
• Type : Science-fiction, space opera
  
• Edition/Production : Lucasfilm (producers)
• Language/Langue : En
• Geographical location/localisation géographique : #Imaginary
• Remarks/Notes:
  • Machinery/Dispositif : maps, plans
  • Location in work/localisation dans l’œuvre :
  • Geographical location/localisation géographique :#Imaginary
  • Remarks/Notes :