Français English

Français

Carl Ritter est avec Alexander von Humboldt un des fondateurs au XIXe siècle d’une géographie moderne indépendante et plus scientifique, mieux établie dans ses finalités et ses méthodes. Le grand géographe français Elysée Reclus, promoteur en 1898 d’une nouvelle discipline, la sphérographie, est venu suivre ses cours à Berlin. Pour ce pionnier d’une géographie scientifique, on constate dans cette citation que le globe terrestre est un objet qui sollicite autant l’imagination que la réflexion géographique :

Examinons un globe terrestre. Si grand soit-il, il ne peut nous apparaître que comme une miniaturisation et une représentation imparfaite du modèle extérieur de notre planète. Néanmoins, sa parfaite rotondité qui recèle tant de diversités ne manque pas d’exercer une profonde influence sur notre imagination et notre esprit. Ce qui nous frappe donc en observant un globe terrestre, c’est l’arbitraire qui préside à la répartition des étendues d’eau et de terre.

Carl Ritter, Introduction à la géographie générale comparée, Paris, Belles Lettres, 1974, p. 166. Edition originale, Berlin 1852. Citė en exergue par Franco Farinelli dans son livre De la raison cartographique, CTHS. 2009

Ce billet vous a intéressé ?

• Consultez les billets SPHEROGRAPHIA d’espace&fiction
• Visitez le site du projet SPHEROGRAPHIA
• Et n’hésitez pas à partager et commenter !

English

Carl Ritter, along with Alexander von Humboldt, was one of the founders of a modern, independent, and more scientific geography in the 19th century, with better-defined objectives and methods. The great French geographer Elysée Reclus, who promoted a new discipline called spherography in 1898, came to Berlin to attend his lectures. For this pioneer of scientific geography, we can see in this quote that the globe is an object that appeals as much to the imagination as it does to geographical reflection:

Let us examine a globe. However large it may be, it can only appear to us as a miniaturization and an imperfect representation of the external model of our planet. Nevertheless, its perfect roundness, which conceals so much diversity, has a profound influence on our imagination and our minds. What strikes us when we look at a globe is the arbitrariness that governs the distribution of land and water.

Carl Ritter, Introduction to General Comparative Geography, Paris, Belles Lettres, 1974, p. 166. Original edition, Berlin 1852. Quoted by Franco Farinelli in his book De la raison cartographique, CTHS. 2009