The chase (on the map and on the ground) / La course poursuite (sur la carte et sur le sol)

The map / La carte

The Emperor’s New Groove is a Disney picture on screen in 2000. Transformed into a llama by his servant Ysma he just fired, Kuzko starts a race to find an antidote into the palace. The race is represented on a map by the routes of different characters … The map joins the territory when the line is drawn under the protagonists’ feets, to their amazement!

Kuzko l’Empereur Mégalo est un Disney sorti en 2000. Transformé en lama par la conseillère Ysma qu’il vient de renvoyer, Kuzko se lance dans une course vers le palais afin de trouver un antidote. La course poursuite est représentée sur une carte par les itinéraires des différents personnages… La carte rejoint le territoire lorsque le tracé de l’itinéraire est dessiné dans l’environnement même des protagonistes… à leur grand étonnement !

Reference/Référence

• Work Title/Titre de l’œoeuvre: The Emperor’s New Groove / Kuzco l’empereur mégalo.
  
• Author/Auteur : Mark Dindal
• Year/Année : 2000
• Field/Domaine : Cinema / Cinéma
• Type : Animation / Animation
• Edition/Production : Disney
• Language/Langue : En / Fr
• Geographical location/localisation géographique :
• Remarks/Notes:
  • Machinery/Dispositif : Map / Carte
  • Location in work/localisation dans l’œ’œuvre :
  • Geographical location/localisation géographique :
  • Remarks/Notes :