En spécimen, cette carte des Burroughs, le vieux centre médiéval de Northampton. Elle ouvre Jerusalem le roman-univers de Alan Moore qui paraît en français cette année. Le fameux scénariste de célèbres bandes dessinées (Watchmen, V pour Vendetta et From Hell entre autres), met en scène sa ville natale et de résidence dans une fresque fantastique à l’écriture expérimentale de presque 1300 pages. Lire l’interview de Claro, écrivain et auteur de la traduction française de ce monument hors du commun, Et si vous voulez savoir pourquoi Dieu, Hitler et Moore « sont d’accord sur l’importance et la centralité de Nortampton », vous pouvez entrer dans la tête d’Alan Moore grâce à cette vidéo.
As a specimen, this map of The Boroughs, the medieval center of Northampton that opens Jeruslem, the Alan Moore’s huge novel. Alan Moore is the scenarist of many famous comic books (Watchmen, V for Vendetta and From Hell among others). He puts Northampton, the town where he was born and still lives nowaday, at the center of an extraordinary and experimental work of near 1300 pages. And if you would like to know why » God, Hitler and Moore are very unanymous about the importance and the centrality of Northampton », you can get inside the Alan Moore’s head through this video.
Reference/Référence
- Work Title/Titre de l’œuvre : Jerusalem
- Author/Auteur : Alan Moore
- Year/Année : 2016
- Field/Domaine : littérature
- Type : ?
- Edition/Production : France : Editions Incultes
- Language/Langue : en, fr
- Geographical location/localisation géographique : #Northampton, England
- Remarks/Notes:
- Machinery/Dispositif :
- Location in work/localisation dans l’œuvre :
- Geographical location/localisation géographique : https://goo.gl/maps/SARoE1GNJRv 52°14’27.7″N 0°54’09.8″W 52.241020, -0.902728
- Remarks/Notes :
(e)space & fiction 