Michael's map / La carte de Michael
Reality Bites is a 1994 romantic comedy film directed by Ben Stiller that tells the story of four young adults newly graduated who are looking for a place in the society. Among them, Troy (Ethan Hawke) loves Lelaina (Winona Ryder) in secret. Two maps appear in the movie.
Génération 90 est une comédie romantique réalisée en 1994 par Ben Stiller. Elle raconte la vie de quatre jeunes adultes fraichement diplômés qui cherchent leur place dans la société. Parmi eux, Lelaina (Winona Ryder) et Troy (Ethan Hawke) qui éprouve un amour refoulé pour elle. Deux cartes apparaissent dans le film.
The first one is a road-map, which appears quickly at the beginning of the film, but affects somehow the rest of the story. Michael (Ben Stiller) consults it while he is phoning while driving his car (11th minute). This dangerous manoeuvre is partly responsible for the accident that let him meet Lelaina.
The second one is an animated map which illustrates a weather news, without direct link with the story (47th minute).
Weather news / Flash meteo
La première est une carte routière qui apparaît rapidement au début du film, mais qui d’une certaine manière influe sur la suite. Cette carte est entre les mains de Michael (Ben Stiller) (11ième minute) qui la consulte… tout en téléphonant… alors qu’il conduit sa voiture. Cette périlleuse lecture est pour partie responsable de l’accident qui provoquera sa rencontre et sa relation avec Lelaina.
La seconde est une carte animée illustrant un flash météo télévisé, sans lien direct avec l’histoire (47ième minute).
- Work Title/Titre de l’oeuvre: Reality Bites / Génération 90
- Author/Auteur : Ben Stiller
- Year/Année : 1994
- Field/Domaine : Cinema
- Type : romantic comedy
- Edition : Universal Studios
- Language/Langue: En
- Geographical location/localisation géographique : #Houston,Texas, USA
- Remarks/Notes :
- Machinery/Dispositif : Maps
- Location in work/localisation dans l’œuvre : 11th minute
- Geographical location/localisation géographique :
- Remarks/Notes : 29° 45′ 46″ N, 95° 22′ 59″ W
(e)space & fiction 