Quaid’s location / La localisation de Quaid

Total Recall is a 1990 science-fiction action film directed by Paul Verhoeven. It is an adaptation of a Philip K. Dick’s novel, Remember it for You Wholesale. The movie  tells the discovery by Douglas Quaid (Arnold Schwarzenegger) he is not the man he believed he was. A spatial machinery takes a major role in the story :  a device implanted in Quaid’s head, which allows his enemies to be locate him.

Total Recall est un film de science-fiction réalisé par Paul Verhoeven en 1990. Le scénario est adapté de la nouvelle Souvenirs à vendre de Philip K. Dick. Il conte l’histoire de Douglas Quaid (Arnold Schwarzenegger) qui va s’apercevoir assez vite qu’il n’est pas celui qu’il croit être. Un dispositif spatial tient un rôle important dans l’histoire : il s’agit d’un dispositif, implanté dans le crâne de Quaid, qui permet sa localisation par ses ennemis.

English Français Reference

English

A transmitter is implanted in Quaid’s head. The enemies have a device which allows them to track  him:

• One of these terminals is a hand-held device (from the 27th to the 41th minute. We can notice that  ad for Casio is embedded on it.
• The other one in a vehicle ( 31th minute).

Hand-held device / Récepteur portable

This technology has a weak point: a simple wet towel around Quaid’s head is enough to jam the signal and to allow him to escape his pursuers (32nd minute).

We can see the transmitter when Quaid extract it from his head (38th minute).

Embedded device / Récepteur embarqué

Français

Jam the signal / Brouiller le signal

Un émetteur est en effet implanté dans le crâne de Quaid. Les ennemis disposent de terminaux qui leur permettent de poursuivre Quaid :

• Un de ces terminaux est portable (de la 27ème à la 41ème minute) ; on note sur ce dernier un superbe placement de marque pour Casio.
• l’autre équipe leur véhicule (31ème minute).

Notons que la technologie utilisée a un point faible : une simple serviette mouillée autour de la tête de Quaid permet de brouiller le signal et de le mettre hors de portée de ses poursuivants (32ème minute)

Transmitter / Emetteur

Nous pouvons voir l’émetteur, lorsque Quaid l’extrait de son crâne (38ème minute).

Reference/Référence

• Work Title/Titre de l’œuvre: Total Recall
  
• Author/Auteur : Paul Verhoeven
• Year/Année : 1990
• Field/Domaine : Cinema
• Type : science fiction, action
• Edition/Production : Mario Kassar, Andrew G. Vajna (Producer)
• Language/Langue : En
• Geographical location/localisation géographique : #Imaginery #Planet Mars
• Remarks/Notes:
  • Machinery/Dispositif : Tracking device
  • Location in work/localisation dans l’œuvre : 27th – 41th minutes
  • Geographical location/localisation géographique :
  • Remarks/Notes : Le film se passe sur terre et sur Mars