Le truand et le bon / The Ugly and the Good

Released in 1966, The Good, the Bad and the Ugly (It buono, brutto it, it cattivo) is a western directed by Sergio Leone. It is the last Sergio Leone’s westerns with Clint Eastwood. In this film he co-starred with Lee Van Cleef and Eli Wallach. The three protagonists are in search of a treasure. One of them has a map that will allow him to find the cemetery where the treasure is hidden.

Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo) est un western réalisé par Sergio Leone en 1966. Il constitue le dernier western italien tourné par Clint Eastwood avec le réalisateur Segio Leone. Dans ce film, il partage la vedette avec Lee Van Cleef et Eli Wallach. Les trois protagonistes sont à la recherche d’un trésor. L’un d’eux possède une carte qui lui permettra de trouver le cimetière où est caché le trésor.

English Français Reference

English

Sorry, no translation yet. Ready to give a hand ? Anyway, give a look to this automatic Google translation to get an idea of the content.

See also this post about the remake of Ji-woon Kim, The Good, the Bad, and the Weird.

Français

Le film raconte l’histoire de trois as de la gâchette qui durant la guerre de sécession sont à la recherche d’un chargement d’or disparu. Le premier à être présenté est Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez (le truand, appelé simplement Tuco, interprété par Eli Wallach), un criminel ayant commis de nombreux délits et dont la tête est mise à prix. Tuco est de connivence avec Blondin (le bon, interprété par Clint Eastwood). Un troisième personnage nommé Sentenza (la brute, interprété par Lee Van Cleef), un tueur sans pitié, apprend l’existence d’un coffre rempli de pièces d’or confédérées, caché par un soldat nommé Bill Carson. Il commence donc à chercher plus d’information à ce sujet.

La carte pour sad Hill / The map to SadHill

Par un concours de circonstance, Tuco et Blondin rencontrent une diligence remplie de soldats confédérés, morts ou mourants. Parmi ceux-ci se trouve Bill Carson. Grâce un subtil jeu de mise en scène, Carson révèle avant de mourir à Tuco le nom du cimetière où est caché l’or et à Blondin le nom de la tombe. Les deux devront donc faire équipe pour retrouver le trésor. Le cimetière se trouve à Sad Hill. Tuco possède une carte de la région lui permettant de situer Sad Hill. Aucune indication n’est donnée quant à sa provenance. Au vu d’un gros plan sur celle ci (85^ème minute) il semblerait qu’elle ait été dessinée à la main. A plusieurs reprises (85^ème, 145^ème et 149^ème minutes), il sortira cette carte pour finalement la jeter une fois qu’il sera arrivé à destination.

Nota bene : L’histoire se déroule aux Etats-unis. Cependant le film à été tourné en Espagne. un internaute a retrouvé le lieu de tournage de la scène finale dans le cimetière.

Voir aussi ce billet à propos du remake de Ji-woon Kim Le bon, la brute, et le cinglé.

Reference/Référence

• Work Title/Titre de l’œuvre : The good, the bad and the ugly / Le bon, la brute et le truand / Il buono, il brutto, il cattivo
• Author/Auteur : Sergio Leone
• Year/Année : 1966
• Field/Domaine : Cinema/Cinéma
• Type : Western
• Edition : Produzioni Europee Associati
• Language/Langue :en
  • Machinery/Dispositif : Map/Carte
  • Location in work/localisation dans l’œuvre : 1h25, 2h25 et 2h29
  • Geographical location/localisation géographique : New-Mexico, USA #spain

Tuco jette la carte / Tuco throw the map away