Le photographe - Carte générale
Le photographe is a graphic novel (3 albums) created by Emmanuel Guibert (script, design and colors), Frédéric Lemercier (colors and layout) and Didier Lefevre (scenario and photographs). It retraces the journey of a Médecin sans frontières team (MSF is an independent humanitarian medical aid organisation). The story takes place between Pakistan and Afghanistan in 1986 when Afghanistan was occupied by the USSR . At the end of the third album, two maps present Afghanistan and the neighboring countries and the various towns and villages crossed by the expedition.
Le Photographe est une série de bande dessinée (3 albums) créée par Emmanuel Guibert (scénario, dessin et couleurs), Frédéric Lemercier (couleurs et mise en page) et Didier Lefèvre (scénario et photographies). Il retrace le parcours d’une équipe de Médecins sans frontières entre le Pakistan et l’Afghanistan alors occupé par l’URSS, en 1986. A la fin du troisième album, deux cartes présentent l’Afghanistan et ses pays limitrophes et les différents villes et villages traversés par l’expédition.
Sorry, no translation yet. Ready to give a hand ? Anyway, give a look to this automatic Google translation to get an idea of the content.
Le Photographe - Carte détaillée
Français
Basée sur le témoignage et les clichés de Didier Lefèvre, photographe à qui Médecins sans frontières avait réellement demandé de réaliser un reportage, la série mêle adroitement dessin et photoreportage en noir et blanc.
Le lecteur suit l’histoire à travers les yeux du photographe qui, comme lui, ne connaît rien au monde dans lequel il vient d’être parachuté (source: wikipedia).
A la fin du troisième album, deux cartes sont dessinées. La première présente l’Afghanistan et ses pays limitrophes, la deuxième zoome sur la région parcourue par l’équipe et localise les villes et villages traversés ainsi que les régions évoquées dans l’histoire (Panshir, Nuristan, …).
On regrettera cependant que cette carte ne soit pas plus détaillée en présentant notamment l’itinéraire parcouru, les cols traversés et les zones occupées militairement par les russes. Ces cartes n’apportent pas suffisamment d’information pour justifier pleinement leur présence en fin d’album. Il est nécessaire de rechercher dans un atlas une carte plus précise pour apprécier le trajet parcouru.
Reference/Référence
- Work Title/Titre de l’œuvre : Le photographe
- Author/Auteur : Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Didier Lefèvre
- Year/Année : 2003, 2004, 2006
- Field/Domaine : BD/Comics
- Type : Type
- Edition : Dupuis
- Language/Langue : fr
- Machinery/Dispositif : Carte/Map
- Location in work/localisation dans l’œuvre : fin du troisième album
- Geographical location/localisation géographique : Afghanistan#Pakistan
(e)space & fiction 