Album's cover / Pochette de l'album

Released in 2003, Greendale is a concept album by Neil Young & Crazy Horse, which tells the story of a family facing a murder in the small town of Greendale (a fictional California seaside town). The album cover shows a map of the city. Complementary to the album, a website uses the same map to locate the places mentioned in the songs.

Sorti en 2003, Greendale est un concept album de Neil Young & Crazy Horse qui raconte l’histoire d’une famille confrontée à un meurtre dans la petite ville de Greendale (ville imaginaire située sur la cote californienne). La couverture de l’album présente une carte de cette ville. En parallèle à la sortie de cet album, un site internet reprend cette carte et localise les lieux évoqués dans les chansons.

English Français Reference

English

Sorry, no translation yet. Ready to give a hand ? Anyway, give a look to this automatic Google translation to get an idea of the content.

On a similar topic read this post about Rio Baril, an album of the French singer Florent Marchet.

Capture d'écran / screenshot

Français

La carte, dessinée à la main (tant sur la couverture que sur le site), représente une petite ville côtière. La représentation sur la pochette de l’album ne présente aucune information particulière et n’est utilisée que pour son aspect graphique d’illustration de l’album. En revanche, sur le site web la carte est interactive et, au déplacement de la souris sur certaines zones, une vignette s’ouvre et présente un lieu évoqué dans l’album (la maison du grand-père, la prison, la scène du crime, …).

En localisant explicitement certains lieux, Neil Young renforce l’unité des chansons de cet opéra rock.

Sur un sujet proche voir le billet à propos de l’album Rio Baril de Florent Marchet.

Reference/Référence

• Work Title/Titre de l’œuvre : Greendale
• Author/Auteur : Neil Young & Crazy Horse
• Year/Année : 2003
• Field/Domaine : Musique / Music
• Type : Folk/Rock
• Edition : Reprise records
• Language/Langue : en
• Machinery/Dispositif : Carte / Map
• Location in work/localisation dans l’œuvre : Couverture + Internet / Cover + Internet
• Geographical location/localisation géographique : Imaginary